BILL-UND-TOM.MyForum.ro

Purple · Moderator Data inscrierii: 20/Apr/2007 Mesaje: 116

Stich ins Gluck (Teapa in noroc )

Afara se lumineaza,
Ea este inca aici unde nu o deranjeaza nimeni,
Aseara nu si-a mai auzit
Happy Bithday-ul

Vrei sa te vezi zburand,
In lumina intunericului,
Deschide cadoul si totul e pregatit,
Ochii inchisi si prin

Prima ei teapa in noroc,
Rana ramane pentru totdeauna,
Privirea ei aurie si de fiecare data devine mai rau,
Umbre in lumina,
Numai poate scapa.

Afara se lumineaza,
Dar noaptea ei nu se termina,
O mana ii atinge fata.

Mereu cand o doare este singura,
Dar dupa ultima oara nu a mai plans,
Ochii inchisi si prin

Si inca o teapa in noroc,
Rana ramane pentru totdeauna,
Privirea ei aurie sh de fiecare data devine mai rau,
Umbre in lumina,
Numai poate scapa.

Dupa fiecare data,
Ii mai trebuie o data,
Dupa fiecare data,
Ii mai trebuie inca o data
O ultima data.

Toti o privesc,
Dar nu ii pasa,
Ii mai trebuie inca o data.

Ultima ei teapa in noroc,
Rana ramane pentru totdeauna,
Privirea ei aurie si de fiecare data devine mai rau,
Umbre in lumina,
Numai poate scapa.
Scapa

Ultimul ei vis ramane nevisat

Nu sari

Deasupra acoperisurilor
Este atat de frig
Si atat de liniste
Linistea este numele tau
Pentru ca nu vrei sa asculti acum

Abisul orasului
Devoreaza fiecare lacrima care cade
Acolo jos nu mai e nimic
Care inca mai poate sa te tina aproximativ

Eu strig in seară pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!!!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!!!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!!

In ochii tai
Totul pare fara sens si gol
Zapada cade singura
Tu nu o mai simti deja de foarte mult timp
Acolo afara
Erai pierduta undeva
Visezi despre final
Pentru a o lua de la inceput

Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!!!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!!!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!!

Nu stiu cat de mult
Te mai pot tine
Nu stiu cat de mult

Ia-ma de mana
Incepem din nou
Nu sari!!!

Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!!!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!!!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!!

Nu sari!!!
Si daca nici asta nu te retine
Atunci voi sari eu pentru tine

Copii uitati

O zi absolut normala
Drumul devine un cimitir
Urmele sunt neclare
Nici nu le poti gasi
Rece este noaptea
Cine ingheatza este slab
Nimni nu ii aude
Nimeni nu ii vede

Singuri si pierduti
Nascuti invizibili
Inghetati inca de la inițialul strigat
Copii uitati
Cu nume necunoscute
De lume exilatzi
Copii uitati
Ei vad, simt si inteleg
Exact ca noi
Si ei rad, si plang inainte de viata
Exact ca noi

Ochi fara noroc
Toate visele sufocate
Panica dinaintea luminii
Si frica de indiferent ce chip
Indoiti...nu cunosc pe nimeni
Timpul nu ii vindeca

Singuri si pierduti
Nascuti invizibili
Inghetati inca de la primul strigat
Copii uitati
Cu nume necunoscute
De lume exilatzi
Copii uitati
Ei vad, simt si inteleg
Exact ca noi
Si ei rad, si plang inainte de viata
Exact ca noi

Totul ar trebui sa fie altfel
Totul ar necesită sa fie altfel

Noi vedem, simtim si intelegem
Excat ca voi
Si noi radem, si plangem inainte de viata
Si noi vedem, simtim si intelegem
Exact ca voi
Si noi radem, si plangem inainte de viata
Exact ca voi!

Ich bin Da

Nimeni nu stie
Cum te simti
Nimeni nu e acolo
Care sa te inteleaga
Ziua a fost intunecata
Si singuratica
Scrii "Ajutor"
Cu sangele tau
Chiar daca de fiecare data doare

Deschizi ochii
Si totul e la fel
Nu vreau sa deranjez
Si nu vreau
Sa stau prea mult
Sunt aici doar ca sa iti spun
Sunt aici
Daca vrei sa fiu
Uita-te imprejurul tau
Si ma vei vedea
Oriunde ai fi
Daca te intinzi dupa mine
Te voi tine

Viata ta e fara niciun sens
Umbra ta apasa greu
Si tot ceea ce ai nevoie acum
Nu ai
Cauti curcubeul
Sta mort in fata ta
Pe jos
A stralucit cat de mult a putut
Doar pentru tine

Ref........

Daca nu mai intelegi lumea
Si fiecare zi se scufunda in nimicnicie
Daca furtuna nu va mai iesi
Si nu vei mai putea purta noaptea

Sunt aici daca vrei sa fiu
Oriunde ai fi
Alaturi de tine
Macar pentru putin
Sunt aici
Sunt aici daca vrei sa fiu
Sunt aici
Oriunde ai fi
Sunt aici
Uita-te inauntrul tau si ma vei vedea
Oriunde ai fi
Daca te intinzi dupa mine te voi tine
Sunt aici daca vrei sa fiu
Oriunde ai fi
Alaturi de tine
Macar pentru putin
Nu esti singur
_________________
[URL=http://imageshack.us] Zimmer 483 Zimmer 483

[/URL]
Love IS purple. Because purple can be happy or sad. But above all, purple is mysterious and so is love.

Goth · Founder Data inscrierii: 07/Feb/2007 Mesaje: 539

E tare melodia... asa de destul de lungi sunt versurile? :-O

Purple · Moderator Data inscrierii: 20/Apr/2007 Mesaje: 116

sunt mai multe mel de pe zimmer 483
numai la astea am traducerea
cand mai gasesc mai pun :-D

_________________
[URL=http://imageshack.us] Zimmer 483 Zimmer 483

[/URL]
Love IS purple. Because purple can be happy or sad. But above all, purple is mysterious and so is love.

tom's_angel · Pics made by me Data inscrierii: 02/Mai/2007 Mesaje: 90

Nach dir kommt nichts

Cel mai bun pacat al meu
Iese pe usa
Sunt grav ranit
Sunt dependent de tine
Ma simt

Obsedat
Si pierdut
Uitat
Ca si cand nu am fost nascut
Iti sfasii jurnalul
Nu ma regasesc
Chiar si knd caut
Pentru ca

Nu va mai fi nimic dupa tine
Si blestem întâia noastra zi
Nu va mai fi nimic dupa tine
Si tot ce e nou ma distruge
Nu va mai fi nimic dupa tine
Nu vreau asta
Esti, ai fost si
Nu vei mai fi
Totul
Te urasc

Esti ca un cosmar
Care ma viseaza
Am uitat sa renunt
Sa joc jocul tau
Sunt

Obsedat
De blestemul tau
Uitat
Am incercat
Iti sfasii jurnalul
Nu ma regasesc
Chiar si knd caut
Pentru ca

ref........

Esti, ai fost
Si nu vei mai fi niciodata
Totul

Sunt, am fost
Si nu voi mai fi niciodata
Fericit

Lasa-ma sa fiu
Paraseste-ma
Sfarsit
Te urasc
Nu va mai fi nimic dupa tine

Sfant

Te astept pe tine
Nu ne completam
Tu nu sti asta
Acum ma dau batut
Ultimul meu ajutor vrea sa dispara
Inainte ca marea sa se rupa sub mine
Eu cred in tine

Tu vei fi intotdeauna ceva sfant pentru mine
Eu mor pentru imortalitatea noastra
Mana mea de la inceput a ajuns la tine
Eu cred in tine
Tu vei fi intotdeauna ceva sfant pentru mine

Cand vorbesti tu alungi frigul
Cu fiecare suflare a ta
Imi dai drumul
Ne vom revedea
Cand va fi posibil
Inainte ca marea sa se rupa sub mine
Eu cred in tine

Tu vei fi intotdeauna ceva sfant pentru mine
Eu mor pentru imortalitatea noastra
Mana mea de la inceput a ajuns la tine
Eu cred in tine
Tu vei fi intotdeauna ceva sfant pentru mine

Este sfant
Este sfant
Este sfant
Este sfant
Ma uit in mare
Si iti vad lumina deaspura mea
Ma innec
Ma innec
In tine
Nu imi arata ce va fi dupa
Am incredere in tine
Eu cred in tine

Tu vei fi intotdeauna ceva sfant pentru mine
Eu mor pentru imortalitatea noastra
Mana mea de la inceput a ajuns la tine
Si marea te va aduce uneori la mine
Cred in tine
Cred in tine
Tu vei fi mereu ceva sfant pentru mine...

Vorbim

Buna
Tu stai la usa mea
Nu mai e nimeni aici
In afara de mine si de tine
Ok...
Hai vino, absolut
In rest totul va veni de la sine
In camera 483

Aici inauntru
Nu e niciodata zi
Luminile vin
De la mini bar
Si maine iar va fi la fel
Doar ca nu va mai lumina
Bine ai venit in hotel

Nu am vrut decat sa vorbim
Si acum tu stai culcata aici
Si eu ma intind langa tine
Vorbim
Vorbim

Vino
Nu suntem deranjati
Pentru ca am aranjat asta deja
"Don't disturb" (Nu deranjati)
La fel
Vom fi si maine
Lumea este aici inauntru
Te pun din nou jos

Eu te ascult
Iti vad chipul
Buzele tale se deschid
Vorbeste incet
Te rog nu asha repede
Bine ai venit in hotel!

Nu am vrut decat sa vorbim
Si acum tu stai culcata aici
Si eu ma intind langa tine
Vorbim
Vorbim

Inainte de soneria d la usha
Intreaga lume suna
Toti ma cauta
Eu nu vreau pe nimeni
In afara de tine

Vorbim...
Vorbiiiiim...

Nu am vrut decat sa vorbim
Si acum tu stai culcata aici
Si eu ma intind langa tine
Vorbim
Vorbim

Tokio Hotel - Totgeliebt

Tin scrisoarea
In mana mea rece
Ultima propozitie a fost lunga
In timp ce arde
Ma uit la ea
Cu fiecare rand
Un sentiment moare
Ce-a ramas in intuneric
Un fior de la tine
Nu ma mai ajuta
Asta ma ucide

Ne-am iubit pana la moarte
Asta ma ucide
Pt ca visele noastre au cazut in bucati
Lumea ar trebui sa fie tacuta
Si singura pe totdeauna
Suntem pierduti
Chiar daca puterile
Se unesc

Vulturii se invart
Peste cartierul nostru
Ce luam cu noi
Nu mai valoreaza nimic
Cand ne pierdem
Ei ne prind
Sunt in spatele nostru
Ne vor pe mine si pe tine
Da-mi drumul acum
Nu mai pot merge in continuare
Asta ma ucide

Ref...

Vulturii se invart
Peste cartierul nostru
Ucigand ce-a ramas din tine
Si ce-a ramas din mine
Asta ma ucide

Tokio Hotel - Wir sterben niemals aus

Prea multa iubire
Pentru muzica
Prea multe limite
Neinfrante
Prea numeroase ganduri
Si cuvinte neterminate
Nu cred ca asta se va
Termina curand

Vom ramane intotdeauna
Inscriindu-ne in eternitate
Stiu ca va fi mereu
Ceva ce va ramane
Simtim
Ca nu suntem gata pentru sfarsit
Nu vom muri niciodata
Ne veti duce in enernitate

Vei face asta pentru noi
Daca nu vom mai putea merge mai departe?
Ne veti incheia cuvintele
In eternitate?
Acum, nu imi mai e frica
Sa ma uit inainte
Pentru ca de astazi stiu
Ca nu vom disparea asa usor

ref....

Stiu ca ceva ramane
Un pic din mine
Sunt atat de sigur
Ceva din tine va ramane
Pentru totdeauna
Pentru totdeauna

Vom ramane mereu

Cineva ca noi
Nu va sfarsi..
_________________
[URL=http://imageshack.us] Zimmer 483 Zimmer 483

[/URL]